ja
 

t-xnaq´tzb´il

  • ¿tze’n tu’n -ship tuk’il?

    ¿tze’n tu’n -ship tuk’il?

    -shipineans yo proveedor in xi t-samaʼn qe tiʼchaq directamente kye qeju in che kʼayin, pero ik tzeʼn in che ximen qeju in che kʼayin tukʼila, xi kyloqʼin qeju practos fm teya ex mintiʼ in nok tmojbʼan tibʼ qukʼile.

    in xi qqʼoʼn ambʼil tuʼn t-xi qʼet orden kye kykyaqil xjal in che kʼayin.

    mintiʼ juntl tiʼ in tzaj qʼamaʼn.

    noq oʼkx tuʼn t-xi qqanin toj Internet ik tzeʼn in bʼant quʼn, noqtzun tuʼnj, qʼonxa junxichaq dirección de entrega en cuenta.

    (ax ikx jaku tzʼok tqʼoʼna jun akʼaj dirección te envío toj t-xbʼalun aju pcess te cheque.)

    jaku tzʼok tqʼoʼn twitza tiʼj nim dirección te envío ik tzeʼn in tzaj tqʼamaʼna toj cuenta yo.

    aj t-xi tqanina, kbʼel qbʼinchaʼne qa ma kubʼ qqʼoʼne -in nokx qʼoʼn te cliente toj comentario te envío. kukx in nok qqʼoʼn qwitz tiʼjxix (tuʼn t-xi qʼet franción) qa junxitl aju dirección te envío toj dirección te lúling, tuʼntzunju qa jun akʼaj -in nokx qʼoʼn jun cliente jaku tzʼajbʼen quʼne tuʼn t-xi qsamaʼne jun correo electrónico moqa toj teléfono tuʼn t-xi qʼet qʼuqbʼil qkʼuʼje naʼmxtoq t-xi qqʼoʼne qʼuqbʼil qkʼuʼje.

    ma tz’okx qq’o’n qe mateales publicidades / facturas etc aj t-xi qsama’n qe ti’chaq te bark, tu’ntzunju in xi qsama’n tb’i te jun k’ayil. mlay tz’el kynik’ ti’j axix tok k’ul te q’inumal, ex mlay tz’el kynik’ ti’j plato xi tchjo’na.

    aju t-xaq in tzaj yekʼin toj factura te envío, junxitl kʼokel te aju xi tchjoʼn t-cliente teya. mas qa ma txi tqanina aju t-cliente teya jaku txi tqʼamaʼna qa aʼyeju tajlal lu noq tuʼn t-xi qʼamet te aduana. toj alkyexku tten jun aq’untl mas ch’in t-xilen q’umlajtz qa in kub’ tch’ixpu’n aju deber ad-valorem moqa aju chojb’il ti’j k’ayb’il aju yo jaku txi tchjo’n aj ttzaj q’o’n qe ti’chaq importados toj junjun tnam. b’a’n tu’n tok kyka’yin ti’j importación / reglamentos tributarios antes de comienza -in barc

    qa ajuya cliente at junjun nya bʼaʼn tiʼj onbʼil tecnico, moqa taj tuʼn t-xi tqʼoʼn juntl maj jun pducto, ok kbʼantel tuʼn tuʼn tyolin tiʼj jlu tukʼila tnejel becese atzun tcuenta qukʼile.

    bʼaʼn tuʼn tok qqʼoʼn qwitz tiʼj qa qa at chojbʼil tiʼj importación tuʼn t-xi qchjoʼn, mas in xi qqʼoʼn chojbʼil tiʼj jlu aj t-xi qqʼoʼn ambʼil tuʼn t-xi qqʼoʼn aju qʼinumabʼil. tuʼntzunju, qa in xi samaʼn, atzun qeju in che kʼayin tukʼila aju jaku kubʼ t-ximen qa jaku txi tchjoʼn mas chojbʼil.

    b’a’n tu’n tok qka’yin qa aju’ q’uqb’il qk’u’j ik tza’n o loq’ol / k’ayil bark tu’n tel tniky’ ti’j tqanil ti’j chojb’il ex tu’n t-xi’ tq’ama’na kye qeju’ xjal in che k’ayin. mintiʼ in xi qkʼamoʼne jun responsilidad alkye jun tiʼ tuʼn t-xi qʼet tqanil tiʼj chojbʼil at toklen tukʼil tnam, maske tiʼj pwaq kbʼantel quʼne aju jaku bʼant quʼne tuʼn tkubʼ qchʼixpuʼne aju in tzaj tqʼamaʼna qa aya in tzaj tqʼoʼn t-ximbʼetza tiʼj empaquetado/ declaración.